ธรรมะวันละนิด(๙๔) เพราะได้ดื่มรสวิเวกเอกภพ

ปวิเวกรสํ  ปิตฺวา                               เพราะได้ดื่มรสวิเวกเอกภพ

รสํ  อุปสมสฺส  จ                                และรสความสงบจบสังสาร

นิทฺทโร  โหติ  นิปฺปาโป                   คนจึงหมดความวุ่นวายไร้บาปมาร

ธมฺมปีติรสํ  ปิวํ                                 ดื่มรสหวานฉ่ำซึ้งใจในพระธรรม. (ธบ.๒๐๕-พธ.แปล)

Having tasted the flavour of

Seclusion and Nibbana’s peace,

Woeless and stainless becomes he,

Drinking the taste of the Dharma’s joy. (เสฐียรพงษ์  วรรณปก แปล)

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s