ธรรมะวันละนิด(๗๕) ป่าอุดมเป็นรมณียสถาน

รมณียานิ  อรญฺญานิ                        ป่าอุดมเป็นรมณียสถาน

ยตฺถ  น  รมตี  ชโน                          แต่ชาวบ้านทั่วไปไม่ปรารถนา

วีตราคา  รเมสฺสนฺติ                         ส่วนผู้สิ้นราคีกลับปรีดา

น  เต  กามคเวสิโน                         เพราะเหตุว่าท่านเลิกหากามารมณ์. (ธบ.๙๙-พธ.แปล)

Delightful are the forests

Where worldings find no joy,

There the passionless rejoice

For they seek no sensual pleasures. (เสฐียรพงษ์ วรรณปก แปล)

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s