ธรรมะวันละนิด(๖๒) สัตว์ทั้งหลายล้วนต่างใคร่ใฝ่หาสุข(๑)

สุขกามานิ  ภูตานิ                      สัตว์ทั้งหลายล้วนต่างใคร่ใฝ่หาสุข

โย  ทณฺเฑน  วิหึสติ                   ใครสนุกใช้อาญาบีฑาเขา

อตฺตโน  สุขเมสาโน                   หาความสุขให้แก่ตนคนอื่นเศร้า

เปจฺจ  โส  น  ลภเต  สุขํ              ผู้นั้นเล่าล่วงลับไปไม่ได้สุข. (ธบ.๑๓๑-พธ.แปล)

Whoso, himself seeking happiness,

Harms pleasure-loving being–

He gets no happiness

In the world to come. (เสฐียรพงษ์  วรรณปก แปล)

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s