ธรรมะวันละนิด(๖๕) ถ้าท่านทำตัวเงียบให้เรียบสมาน

สเจ  เนเรสิ  อตฺตานํ                   ถ้าท่านทำตัวเงียบให้เรียบสมาน

กํโส  อุปหโต  ยถา                     ดุจกังสดาลเลาะขอบเขียงไร้เสียงโต้

เอส  ปตฺโตสิ  นิพฺพานํ                ท่านย่อมถึงพระนิพพานสุขสันโต

สารมฺโภ  เต  น  วิชฺชติ                การตอบโต้วาทะกันพลันไม่มี. (ธบ.๑๓๔-พธ.แปล)

If you silence yourself

As a broken gong,

You have already attained Nibbana.

No contention will be foud in you. (เสฐียรพงษ์  วรรณปก แปล)

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s