ธรรมะวันละนิด(๑๖) มิควรแส่จับผิดผู้อื่นเขา

น  ปเรสํ  วิโลมานิ                            มิควรแส่จับผิดผู้อื่นเขา

น  ปเรสํ  กตากตํ                              มิควรเฝ้าติว่าเขาทำหรือไม่

อตฺตโน ว  อเวกฺเขยฺย                       แต่ควรพิจกิจตนเป็นเช่นไร

กตานิ  อกตานิ  จ                             ว่าทำแล้วหรือไม่ อย่างไรควร.(ธบ.๕๐-พธ.แปล)

Pay  not  attention  to  the  faults  of  others,

Things  done  or  left  undone  by  others.

Consider  only  what  by  oneself

Is  done  or  left  undone.(เสฐียรพงษ์ วรรณปก แปล)


ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s