ธรรมะวันละนิด(๑๐) การไม่ทำบาปทุกอย่าง

สพฺพปาปสฺส  อกรณํ                            การไม่ทำบาปทุกอย่าง

กุสลสฺสูปสมฺปทา                                 การสร้างกุศลทุกที่

สจิตฺตปริโยทปนํ                                  การทำจิตใจผ่องใสดี

เอตํ  พุทฺธานสาสนํ                              นี้คือคำสอนพระพุทธองค์ (ธบ.๑๘๓-พธ.แปล)

Abstention  from  all  evil,

Cultivation  of  the  wholesome,

Purification  of  the  heart; (mind)

This  is  the  Message  of  the  Buddhas. (เสฐียรพงษ์ วรรณปก แปล)


Von  allen  Bösen  abzusteh’n,

Das  Gute  zu  vermehren  stets,

Zu  läutern  seinen  eignen  Geist:

Das  ist  der  Buddhas  Lehrgebot. (German Language)

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s